联合国粮农组织亚太区域会议部长级会议昨日举行,中国农业农村部副部长张桃林提出三点倡议
部长级会议强调，通过持续和更有力的合作为最弱势人群的生计提供支持具有重要意义。
2020年9月3日，曼谷/廷布 – 9月3日是联合国粮食及农业组织（粮农组织）亚太区域会议的第三天，粮农组织总干事屈冬玉、各国政府部长以及民间社会和私营部门代表对于千百万民众的粮食安全和生计受到2019冠状病毒病（COVID-19）疫情影响表达了关切，敦促采取进一步行动，克服该区域面临的粮食和农业挑战。
2020年9月3日，曼谷/廷布 – 9月3日是联合国粮食及农业组织（粮农组织）亚太区域会议的第三天，粮农组织总干事屈冬玉、各国政府部长以及民间社会和私营部门代表对于千百万民众的粮食安全和生计受到2019冠状病毒病（COVID-19）疫情影响表达了关切，敦促采取进一步行动，克服该区域面临的粮食和农业挑战。
粮农组织亚太区域会议部长级会议的部分与会者
本次部长级会议采用线上形式举行。会议由不丹政府主办，旨在确定亚太区域今年数年的工作重点、制定消除饥饿和营养不良的战略、推进农业粮食体系转型、提高其可持续性、生产率和韧性。
不丹外交大臣丹迪·多吉（Tandi Dorji）代表首相在会上做主旨发言。他表示：“我们需要认识到，粮食和农业部门，包括渔业、林业、种植业和畜牧业，以及依赖其维持生计的家庭，都因疫情蔓延受到严重影响。”
粮农组织总干事强调，应对疫情的措施必须重视小农和弱势农民。
总干事敦促各方："小农及其家人、粮食部门从业人员，以及那些依赖农产品和旅游经济为生的人处境尤其不利，迫切需要我们给与关注。"
亚太区域有着全世界半数以上的食物不足人口。在疫情影响下，南亚地区饥饿人口的数量在未来十年有可能增加近三分之一，达到3.3亿人。
会议主席、不丹农业与林业大臣益西·班觉（Yeshey Penjor）表示，"虽然许多国家在减少贫穷和饥饿方面取得了巨大进展，但疫情逆转了这一势头。我们必须为今后出现更大的风险做好准备，并确保粮食供应链的可持续性。"
中国农业农村部副部长张桃林在会议上表示，中国对粮农组织工作高度肯定并将予以一如既往的支持。他在发言中提出了三点倡议：一是保障农产品供给，稳定农产品贸易；二是务实合作，防范跨境动植物疫病风险；三是知识共分享，经验共交流。
不丹外交大臣丹迪·多吉（Tandi Dorji）代表首相在会上做主旨发言。他表示：“我们需要认识到，粮食和农业部门，包括渔业、林业、种植业和畜牧业，以及依赖其维持生计的家庭，都因疫情蔓延受到严重影响。”
粮农组织总干事强调，应对疫情的措施必须重视小农和弱势农民。
总干事敦促各方："小农及其家人、粮食部门从业人员，以及那些依赖农产品和旅游经济为生的人处境尤其不利，迫切需要我们给与关注。"
亚太区域有着全世界半数以上的食物不足人口。在疫情影响下，南亚地区饥饿人口的数量在未来十年有可能增加近三分之一，达到3.3亿人。
会议主席、不丹农业与林业大臣益西·班觉（Yeshey Penjor）表示，"虽然许多国家在减少贫穷和饥饿方面取得了巨大进展，但疫情逆转了这一势头。我们必须为今后出现更大的风险做好准备，并确保粮食供应链的可持续性。"
中国农业农村部副部长张桃林在会议上表示，中国对粮农组织工作高度肯定并将予以一如既往的支持。他在发言中提出了三点倡议：一是保障农产品供给，稳定农产品贸易；二是务实合作，防范跨境动植物疫病风险；三是知识共分享，经验共交流。
中国农业农村部副部长张桃林
其他高级别代表在发言时指出同时进行公共政策调整和采取实地措施的重要性。
粮农组织理事会独立主席哈立德·梅赫布先生表示："新型冠状病毒对地方、国家、区域和全球政策都造成了影响。在应对该疫情时，既要认清全球形势，也要了解地方情况。"
世界粮食安全委员会（粮安委）主席Thanawat Tiensin强调："疫情暴露了全球粮食体系的脆弱性和弱点。我们必须立即采取行动实现粮食体系转型。"粮安委是一个国际政府间平台，参与者包括私营部门和民间社会，向粮农组织大会并通过经济及社会理事会（经社理事会）向联合国大会报告工作。
不丹塔拉扬纳基金会（Tarayana Foundation）秘书长奇姆·旺迪（Chime P. Wangdi）代表民间社会发言，赞赏该地区的农民是"粮食英雄"和"粮食先锋"。
她说，"这场疫情也有其积极的意义。卫生危机使普通民众再度意识到农民生产的本地健康食物十分重要，同时也使政府认识到依靠国内农业生产提高自给率的宝贵价值，以及缩短粮食价值链、提升包容性的重要性。"
持续和更有力的合作
粮农组织总干事和许多与会者还敦促开展持续和更有力的合作，包括利用农业技术和创新，消除饥饿并克服疫情影响。
对此，总干事介绍了本组织最近启动的 《2019冠状病毒病应对和恢复计划》，旨在缓解疫情的直接影响，同时重建得更好，总干事还提及的其他注重创新关键举措，以加快全球战胜饥饿的努力。
其中，包括设立粮农组织创新办公室，创建国际数字粮食及农业平台，以及实施"手拉手"行动计划。该计划以最先进的工具推动落实，包括"手拉手"行动计划地理空间信息平台和粮农组织统计创新数据实验室。
粮农组织理事会独立主席哈立德·梅赫布先生表示："新型冠状病毒对地方、国家、区域和全球政策都造成了影响。在应对该疫情时，既要认清全球形势，也要了解地方情况。"
世界粮食安全委员会（粮安委）主席Thanawat Tiensin强调："疫情暴露了全球粮食体系的脆弱性和弱点。我们必须立即采取行动实现粮食体系转型。"粮安委是一个国际政府间平台，参与者包括私营部门和民间社会，向粮农组织大会并通过经济及社会理事会（经社理事会）向联合国大会报告工作。
不丹塔拉扬纳基金会（Tarayana Foundation）秘书长奇姆·旺迪（Chime P. Wangdi）代表民间社会发言，赞赏该地区的农民是"粮食英雄"和"粮食先锋"。
她说，"这场疫情也有其积极的意义。卫生危机使普通民众再度意识到农民生产的本地健康食物十分重要，同时也使政府认识到依靠国内农业生产提高自给率的宝贵价值，以及缩短粮食价值链、提升包容性的重要性。"
持续和更有力的合作
粮农组织总干事和许多与会者还敦促开展持续和更有力的合作，包括利用农业技术和创新，消除饥饿并克服疫情影响。
对此，总干事介绍了本组织最近启动的 《2019冠状病毒病应对和恢复计划》，旨在缓解疫情的直接影响，同时重建得更好，总干事还提及的其他注重创新关键举措，以加快全球战胜饥饿的努力。
其中，包括设立粮农组织创新办公室，创建国际数字粮食及农业平台，以及实施"手拉手"行动计划。该计划以最先进的工具推动落实，包括"手拉手"行动计划地理空间信息平台和粮农组织统计创新数据实验室。
"所有这些举措都是为了把最新的知识和工具交到决策者手中，同时也要交给小农、渔民、牧民和林农。在亚太区域，我们赖以生存的粮食和农产品主要来自广大小农生产者，"屈总干事表示。
总干事敦促各方："我们应牢牢抓住数字时代的机遇，为此应与各国政府、农民、私营部门、学术界、非政府组织和其他各方建立创新伙伴关系。"
不丹外交大臣等与会代表对粮农组织的"手拉手"行动计划等各项关键举措表示了关注和支持。其他与会代表同样认可创新和技术在改善粮食生产和粮食安全方面可以发挥重要作用。
粮农组织亚太区域会议将于9月4日结束。
总干事敦促各方："我们应牢牢抓住数字时代的机遇，为此应与各国政府、农民、私营部门、学术界、非政府组织和其他各方建立创新伙伴关系。"
不丹外交大臣等与会代表对粮农组织的"手拉手"行动计划等各项关键举措表示了关注和支持。其他与会代表同样认可创新和技术在改善粮食生产和粮食安全方面可以发挥重要作用。
粮农组织亚太区域会议将于9月4日结束。